Ofrecemos precisión y un precio razonable para nuestros servicios de transcripción, que ofrecemos tanto en inglés como en español, especialmente el último, que es mi idioma materno.
Puedo trabajar a partir de archivos de audio o video que mis clientes me envían a través de correo electrónico o sistemas de almacenación virtual como Dropbox.
Como traductora profesional, reconozco lo importante que es la precisión en los proyectos que realizo. Por ello, me preocupo de entregar a mis clientes información extra en términos de bagaje cultural y genio de la lengua que les ayude a comprender de mejor forma el mensaje presentado. Mi conocimiento en lingüistica, semántica y otros, así como mi experiencia como hablante nativa de español latinoamericano, junto a mi actual calidad de residente de Estados Unidos, son garantía de un alto nivel de consultoría para la transcripción de los archivos que usted necesita.
Al transcribir para mis clientes, ofrezco toda mi experiencia y conocimiento experto en áreas como negocios, servicios jurídicos, lingüistica, ciencias sociales y educación.
Podemos garantizar una tasa de 98% o más de precisión en nuestras transcripciones, calidad de alto nivel porque somos personas, no robots ni algoritmos.
Johanna provided timely and thorough transcriptions from a number of often complicated oral interviews in Spanish.
Scott Crago, Researcher
Si desea solicitar una cotización o saber más sobre mis servicios en esta área, por favor contácteme usando este formulario.