Translation of The Silent Tragedy Aaffecting Today’s Children by Victoria Prooday. Translated with permission. Hay una tragedia silenciosa que está ocurriendo ahora mismo, en nuestros hogares, y que afecta a las joyas más preciadas que tenemos: nuestros hijos. Después de tratar a cientos de niños y familias en mi trabajo…
Cuando la tecnología es negativa para los niños
(English below) ¿Sabían que la interacción humana es uno de los elementos clave para que un niño tenga un desarrollo saludable? Los otros factores son el movimiento, el tacto y la conexión con la naturaleza. Dada mi inclinación personal hacia priorizar la interacción humana, y mi formación como traductora, siento que…
¡Feliz 18! Happy Indepence Day, Chile!
[Scroll down for English] Mi país está de cumpleaños el 18 de septiembre y ¡lo estoy celebrando con un grupo de chilenos en Indianapolis! Les comparto la fotito aquí y termino por compartirles un enlace a una excelente compilación de fotografías en el Huffington Post. Aquí está el enlace en caso de que quieras conocer más de mi hermoso país.
Do You Give Back?
{Leer en español más adelante} Being a translator has been a privilege for me. Actually, I was very close to not going to College because I did not have the resources for it. However, God provided for me two awesome scholarships that paid for my entire College education! As you…